{"id":242610,"date":"2022-03-11T20:17:58","date_gmt":"2022-03-11T20:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elementum.pt\/2022\/03\/11\/ryan-mcmaken-por-que-as-sansoes-nao-funcionam-e-por-que-prejudicam-principalmente-os-cidadaos-comuns\/"},"modified":"2022-08-01T12:31:07","modified_gmt":"2022-08-01T11:31:07","slug":"ryan-mcmaken-por-que-as-sansoes-nao-funcionam-e-por-que-prejudicam-principalmente-os-cidadaos-comuns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/ryan-mcmaken-por-que-as-sansoes-nao-funcionam-e-por-que-prejudicam-principalmente-os-cidadaos-comuns\/","title":{"rendered":"Ryan McMaken | Por Que as Sans\u00f5es N\u00e3o Funcionam e Por Que Prejudicam Principalmente os Cidad\u00e3os Comuns"},"content":{"rendered":"

\"\"
<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Nos \u00faltimos dias, os Estados Unidos e seusaliados da Europa Ocidental aumentaram repetidamente as san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas n\u00e3oapenas contra o regime russo, mas contra milh\u00f5es de cidad\u00e3os russos.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Os EUA cortaram grande parte do com\u00e9rcio e dasfinan\u00e7as russas dos mercados internacionais. A Moody’s e a S&P Globalrebaixaram a classifica\u00e7\u00e3o de cr\u00e9dito da R\u00fassia. Os EUA congelaram as reservasrussas e cortaram muitos bancos russos do SWIFT, o sistema internacional decomunica\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias. A Europa est\u00e1 a planear grandes cortes em suas comprasde g\u00e1s natural da R\u00fassia. Os EUA est\u00e3o a ponderar uma parada em todas ascompras de petr\u00f3leo russo. O rublo caiu e atingiu um recorde de baixa emrela\u00e7\u00e3o ao d\u00f3lar americano. A R\u00fassia corre o risco de dar calote em suasd\u00edvidas externas pela primeira vez em mais de um s\u00e9culo. Muitas das san\u00e7\u00f5esparecem direcionadas apenas a alguns russos ricos, mas estes movimentosaumentam muito as perce\u00e7\u00f5es de risco geopol\u00edtico para qualquer pessoa cominvestimentos na R\u00fassia ou ligados \u00e0 R\u00fassia. Isto significa que muitosinvestidores e corpora\u00e7\u00f5es reduzir\u00e3o “voluntariamente” suasatividades na R\u00fassia para reduzir o risco e porque acham que podem ser ospr\u00f3ximos alvos. Corpora\u00e7\u00f5es como Coca-Cola e McDonald’s est\u00e3o a serpressionadas a fechar suas opera\u00e7\u00f5es \u2013 e assim demitir todos os seustrabalhadores \u2013 na R\u00fassia. Isto significa um decl\u00ednio real no investimento naR\u00fassia muito al\u00e9m de apenas alguns bancos e oligarcas russos.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

O efeito para os cidad\u00e3os russos ser\u00e1 imenso.O poder de compra, a renda e o emprego ser\u00e3o significativamente afetados, emuitos russos sofrer\u00e3o s\u00e9rias diminui\u00e7\u00f5es em seus padr\u00f5es de vida. A classedominante russa tamb\u00e9m ser\u00e1 afetada, mas como eles vivem muito mais longe dos n\u00edveisde subsist\u00eancia, eles se sair\u00e3o muito melhor, no geral.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

E, no entanto, se a hist\u00f3ria servir de guia,as san\u00e7\u00f5es n\u00e3o funcionar\u00e3o para tirar os militares russos da Ucr\u00e2nia ou paraconseguir uma mudan\u00e7a de regime na R\u00fassia.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

– A L\u00f3gica Pol\u00edtica das San\u00e7\u00f5es<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A ideia por tr\u00e1s das san\u00e7\u00f5es tem sido fazer apopula\u00e7\u00e3o sofrer para que “o povo” se revolte contra o regimedominante e o force a cessar as pol\u00edticas que os regimes que imp\u00f5em san\u00e7\u00f5esconsideram censur\u00e1veis. Em muitos casos, o objetivo declarado \u00e9 a mudan\u00e7a deregime. \u00c9 essencialmente a mesma filosofia por tr\u00e1s dos esfor\u00e7os dos Aliadospara bombardear civis alem\u00e3es durante a II Guerra Mundial: supunha-se que obombardeio arruinaria o moral dos civis e levaria a demandas internas de queBerlim se rendesse.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

San\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas s\u00e3o menos desprez\u00edveis doque bombardeios contra civis, \u00e9 claro, mas tamb\u00e9m s\u00e3o provavelmente menoseficazes. Em vez de convencer a popula\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica a abandonar seu pr\u00f3prioregime, os ataques estrangeiros a civis \u2013 sejam militares ou econ\u00f3micos \u2013muitas vezes fazem com que a popula\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica dobre sua oposi\u00e7\u00e3o \u00e0spot\u00eancias estrangeiras.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

– O Nacionalismo Supera os InteressesEcon\u00f3micos<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Quando se trata de san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, h\u00e1v\u00e1rias raz\u00f5es pelas quais estas n\u00e3o atingem os fins declarados.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Em primeiro lugar, as san\u00e7\u00f5es falhar\u00e3o a menosque haja uma coopera\u00e7\u00e3o quase universal de outros pa\u00edses. No caso do embargoamericano a Cuba, por exemplo, poucos outros pa\u00edses cooperaram, o quesignificava que o governo e a popula\u00e7\u00e3o cubana poderiam obter recursos demuitas outras fontes al\u00e9m dos Estados Unidos. As san\u00e7\u00f5es lideradas pelos EUAcontra o Ir\u00e3, por outro lado, foram mais bem-sucedidas porque um grande n\u00famerode importantes pa\u00edses comerciais cooperou com as san\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o com as san\u00e7\u00f5es da R\u00fassiaprovavelmente estar\u00e1 em algum lugar entre Cuba e o Ir\u00e3. Enquanto v\u00e1rios pa\u00edsesocidentais importantes, como os EUA e o Reino Unido, adotaram uma linha duracontra a R\u00fassia, muitos outros pa\u00edses de tamanho consider\u00e1vel t\u00eam relutado emimpor san\u00e7\u00f5es semelhantes.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A Alemanha, por exemplo, recusou-se a imporsan\u00e7\u00f5es no curto prazo, observando que a Alemanha \u2013 assim como grande parte daEuropa \u2013 n\u00e3o pode atender \u00e0s suas necessidades de energia sem primeiro fazermudan\u00e7as demoradas na pol\u00edtica energ\u00e9tica e na produ\u00e7\u00e3o industrial. V\u00e1rios pa\u00edses-chavede m\u00e9dio porte tamb\u00e9m se esquivaram de uma linha dura nas san\u00e7\u00f5es. A \u00cdndia, porexemplo, recusou-se a anular um acordo de armas com a R\u00fassia. O M\u00e9xico declarouque n\u00e3o vai impor san\u00e7\u00f5es, e o Brasil afirma que est\u00e1 a buscar uma posi\u00e7\u00e3oneutra.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mais importante ainda, a China n\u00e3o cooperoucom os esfor\u00e7os de san\u00e7\u00e3o liderados pelos EUA, e ser\u00e1 beneficiada das san\u00e7\u00f5esimpostas por outros pa\u00edses. Embora a China ainda n\u00e3o tenha sinalizado apoiototal a Moscovo, ela se absteve na vota\u00e7\u00e3o da ONU condenando a invas\u00e3o russa daUcr\u00e2nia. Isto provavelmente \u00e9 menos do que Moscovo esperava, mas a R\u00fassiaprovavelmente pode contar com a China como um comprador de petr\u00f3leo russo eoutros recursos. Afinal, a China n\u00e3o cooperou com as san\u00e7\u00f5es lideradas pelosEUA no Ir\u00e3 e tem sido um comprador significativo de petr\u00f3leo iraniano. A Chinaprovavelmente fechar\u00e1 acordos semelhantes com a R\u00fassia. Al\u00e9m disto, se a R\u00fassiaenfrenta um n\u00famero restrito de compradores de petr\u00f3leo, isto d\u00e1 a Pequim maisvantagem na obten\u00e7\u00e3o de recursos russos com desconto.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Enquanto puder continuar a negociar com pa\u00edsescomo China, M\u00e9xico, Brasil e possivelmente \u00cdndia, a R\u00fassia n\u00e3o enfrentar\u00e1 otipo de isolamento que os EUA esperam impor.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Uma segunda raz\u00e3o pela qual as san\u00e7\u00f5es falham\u00e9 que o nacionalismo (uma for\u00e7a poderosa entre a maioria das popula\u00e7\u00f5es) tendea impelir as popula\u00e7\u00f5es sancionadas a apoiar o regime quando s\u00e3o amea\u00e7adas.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Como observou Robert Keohane, mesmo emsitua\u00e7\u00f5es em que n\u00e3o h\u00e1 crise, o nacionalismo pode ser uma fonte geral de for\u00e7apara um Estado, uma vez que pode unificar as popula\u00e7\u00f5es por tr\u00e1s do regime.Al\u00e9m disto, como John Mearsheimer mostra em The Great Delusion: Liberal Dreamsand International Realities<\/a><\/span>: “O nacionalismo \u00e9 uma ideologia pol\u00edtica extremamente poderosa… N\u00e3o h\u00e1d\u00favida de que o liberalismo e o nacionalismo podem coexistir, mas quando elesse chocam, o nacionalismo quase sempre vence”.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Ou seja, em situa\u00e7\u00f5es de crise, muitas vezespodemos esperar que mesmo reformadores liberais descontentes adiem aos impulsosnacionalistas sobre os liberais, fortalecendo ainda mais a oposi\u00e7\u00e3o nacional \u00e0ssan\u00e7\u00f5es impostas de fora.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Para ver a plausibilidade de nossas alega\u00e7\u00f5es,n\u00e3o precisamos olhar al\u00e9m dos Estados Unidos, que h\u00e1 muito est\u00e3o notavelmente asalvo de qualquer amea\u00e7a realista de conquista estrangeira. No entanto, mesmonos Estados Unidos, n\u00e3o \u00e9 preciso muito em termos de agress\u00e3o estrangeira paraconvencer a popula\u00e7\u00e3o a se unir em apoio ao regime. Certamente, o regimeraramente teve mais apoio do que na esteira de Pearl Harbor e do 11 desetembro. Se alguma pot\u00eancia estrangeira \u2013 digamos, a China \u2013 tentasse coagiros americanos a se comprometerem com a mudan\u00e7a de regime por meio de san\u00e7\u00f5esecon\u00f3micas, \u00e9 dif\u00edcil imaginar que isto produziria muito apoio \u00e0 pot\u00eanciaestrangeira nos EUA.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Da mesma forma, as san\u00e7\u00f5es dos EUA n\u00e3orevigoraram exatamente os esfor\u00e7os pr\u00f3-americanos ou antirregime em Cuba, Ir\u00e3,Coreia do Norte, Venezuela ou qualquer outro pa\u00eds onde os EUA buscassemprovocar mudan\u00e7as pol\u00edticas dom\u00e9sticas por meio de san\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Existem poucos casos em que as san\u00e7\u00f5es podemter funcionado; no entanto, os dois exemplos principais disto – ou seja, Iraquee S\u00e9rvia – s\u00e3o casos em que as san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas foram acompanhadas por for\u00e7amilitar esmagadora ou amea\u00e7as plaus\u00edveis. Escusado ser\u00e1 dizer que este \u00e9 umtipo de san\u00e7\u00e3o muito espec\u00edfico e tem pouco a ver com um conflito envolvendouma pot\u00eancia nuclear como a R\u00fassia.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

As san\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m podem trazer efeitoscolaterais indesej\u00e1veis. <\/span>ComoRichard Haass, da Brookings Institution, mostra<\/a><\/span>:<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\u201cTentar compelir outros a se juntarem a umesfor\u00e7o de san\u00e7\u00f5es amea\u00e7ando san\u00e7\u00f5es secund\u00e1rias contra terceiros que n\u00e3odesejam sancionar o alvo pode causar s\u00e9rios danos a uma variedade de interessesda pol\u00edtica externa dos EUA. Foi o que aconteceu quando san\u00e7\u00f5es foramintroduzidas contra empresas estrangeiras que violaram os termos da legisla\u00e7\u00e3odos EUA que afeta Cuba, Ir\u00e3 e L\u00edbia. Esta amea\u00e7a pode ter tido algum efeitodissuasor sobre a disposi\u00e7\u00e3o de certos indiv\u00edduos de entrar em atividadescomerciais proibidas, mas ao pre\u00e7o de um crescente sentimento antiamericano\u2026.As san\u00e7\u00f5es aumentaram o sofrimento econ\u00f3mico do Haiti, provocando um \u00eaxodoperigoso e caro de pessoas do Haiti para os Estados Unidos. Na antiga Iugosl\u00e1via,o embargo de armas enfraqueceu o lado b\u00f3snio (mu\u00e7ulmano), devido ao facto deque os s\u00e9rvios e croatas da B\u00f3snia tinham maiores estoques de suprimentosmilitares e maior acesso a suprimentos adicionais de fontes externas. Assan\u00e7\u00f5es militares contra o Paquist\u00e3o aumentaram sua depend\u00eancia de uma op\u00e7\u00e3onuclear, tanto porque as san\u00e7\u00f5es cortaram o acesso de Islamabad ao armamentodos EUA quanto porque enfraqueceram a confian\u00e7a paquistanesa na confiabilidadeamericana.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

E, finalmente, mesmo que as san\u00e7\u00f5es”funcionassem”, isto seria insuficiente para justificar seu uso. Elass\u00e3o, afinal, um tipo de protecionismo com esteroides e isto exige sancionarindiv\u00edduos e empresas americanas que violem estas regulamenta\u00e7\u00f5esgovernamentais \u2013 muitas delas dif\u00edceis para os americanos navegarem legalmente.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

No entanto, as san\u00e7\u00f5es continuam popularesporque aplacam os eleitores que insistem que “n\u00f3s” devemos”fazer alguma coisa”, e os funcion\u00e1rios do governo ficam mais do quefelizes em se envolver em pol\u00edticas que aumentam o poder do Estado e podem serusadas para recompensar os amigos do regime.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mas fazer o regime “fazer algumacoisa” \u00e9 um jogo perigoso, e se os eleitores quiserem sinalizar suaoposi\u00e7\u00e3o virtuosa aos supostos inimigos estrangeiros, os podem sempre agir porconta pr\u00f3pria. Se os americanos n\u00e3o gostam de produtos e servi\u00e7os russos, eless\u00e3o livres para boicotar estes produtos, assim como os americanos boicotaramprodutos brit\u00e2nicos durante a Revolu\u00e7\u00e3o. Mas abra\u00e7ar ainda mais o poder federalem nome de ensinar uma li\u00e7\u00e3o a regimes estrangeiros tende a prejudicar aspessoas comuns de muitas maneiras que poucos podem prever, ao mesmo tempo emque potencialmente coloca muitos americanos em risco legal. E tudo isto ser\u00e1feito, nada menos, com pouca esperan\u00e7a de sucesso.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Artigo originalmente publicado no MisesInstitute<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de Andr\u00e9 Marques.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Autor<\/strong>: Ryan McMaken \u00e9 editor s\u00e9nior do MisesInstitute. Ele possui bacharelado em Economia e mestrado em Pol\u00edticas P\u00fablicase Rela\u00e7\u00f5es Internacionais pela University of Colorado. Ele foi um economista dehabita\u00e7\u00e3o para o Estado do Colorado. <\/span>\u00c9 o autor de Commie Cowboys: The Bourgeoisie and the Nation-State in theWestern Genre<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Nota<\/strong>: As opini\u00f5es expressas neste artigo n\u00e3onecessariamente v\u00e3o totalmente de acordo com as da Elementum Portugal e dotradutor\/editor deste artigo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos \u00faltimos dias, os Estados Unidos e seusaliados da Europa Ocidental aument<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":242611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-242610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}