{"id":242293,"date":"2021-12-21T20:31:35","date_gmt":"2021-12-21T20:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elementum.pt\/2021\/12\/21\/michael-maharrey-5-mentiras-sobre-a-inflacao\/"},"modified":"2022-08-01T12:32:47","modified_gmt":"2022-08-01T11:32:47","slug":"michael-maharrey-5-mentiras-sobre-a-inflacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/michael-maharrey-5-mentiras-sobre-a-inflacao\/","title":{"rendered":"Michael Maharrey | 5 Mentiras Sobre a Infla\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\"\"
<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A infla\u00e7\u00e3o est\u00e1 a acelerar<\/a><\/span>. A princ\u00edpio, os governos tentaram convencer-nos de que n\u00e3o era um problemaporque era apenas um fen\u00f3meno tempor\u00e1rio causado pelo coronav\u00edrus (como se umv\u00edrus pudesse fazer com que a oferta monet\u00e1ria aumentasse). Mas agora anarrativa da infla\u00e7\u00e3o transit\u00f3ria est\u00e1 morta. Jerome Powell admitiurecentemente que \u00e9 hora de “aposentar” esta palavra<\/a><\/span>. A nova estrat\u00e9gia parece ser tentar convencer-nos de que o aumento dos pre\u00e7os\u00e9 \u201cbom para n\u00f3s\u201d e para a economia em geral<\/a><\/span>. Voc\u00ea pode decidir por si mesmo a veracidade deste argumento.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

A verdade \u00e9 que o governo federal precisade infla\u00e7\u00e3o. O governo depende da impress\u00e3o de dinheiro do Federal Reserve(Fed) para apoiar sua estrat\u00e9gia de financiar o or\u00e7amento atrav\u00e9s deempr\u00e9stimos e gastos. Sem a atividade inflacion\u00e1ria do Fed, o governo n\u00e3opoderia financiar seus gastos fora de controle. Mas os pol\u00edticos n\u00e3o querem quevoc\u00ea saiba que eles est\u00e3o a cobrar um imposto inflacion\u00e1rio sobre voc\u00ea. Ent\u00e3oeles perpetuam todos os tipos de mentiras sobre a infla\u00e7\u00e3o para tentar fazer comque voc\u00ea se sinta melhor a respeito.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A seguir est\u00e3o cinco mentiras sobre ainfla\u00e7\u00e3o ouvidas nos media recentemente. Devo uma gorjeta a Thomas Anderson,que compilou a maioria destas mentiras e as publicou no grupo Passant Gardantdo Facebook<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Mentira 1 \u2013 Infla\u00e7\u00e3o \u00e9 Simplesmente umAumento de Pre\u00e7os<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Esta afirma\u00e7\u00e3o efetivamente redefine ainfla\u00e7\u00e3o<\/a> <\/span>[Nota do Editor: veja mais sobre o que \u00e9infla\u00e7\u00e3o aqui<\/a><\/span> e aqui<\/a><\/span>]. Quando analistas, pol\u00edticos eespecialistas falam sobre infla\u00e7\u00e3o, geralmente referem-se ao aumento dos pre\u00e7osao consumidor, medidos pelo \u00edndice de pre\u00e7os ao consumidor (o Consumer PriceIndex – CPI). Mas isto \u00e9 um sintoma da infla\u00e7\u00e3o. A verdadeira infla\u00e7\u00e3o \u00e9 umaumento da oferta monet\u00e1ria.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Se a oferta monet\u00e1ria aumentar e o n\u00famerode bens e servi\u00e7os permanecer relativamente est\u00e1vel, haver\u00e1 mais d\u00f3lares a perseguindoa mesma quantidade de bens. Isto significa que os pre\u00e7os aumentam \u00e0 medida queos consumidores compram a quantidade limitada de produtos com seus d\u00f3laresextras.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Em suma, o aumento dos pre\u00e7os n\u00e3o \u00e9infla\u00e7\u00e3o em si. \u00c9 causado pela infla\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

O governo alterou a defini\u00e7\u00e3o para que seadequasse aos seus prop\u00f3sitos. A defini\u00e7\u00e3o convencional que escutamos hoje nadamais \u00e9 do que propaganda do governo. \u00c9 uma forma de esconder sua responsabilidadepelo aumento dos pre\u00e7os, e esta redefini\u00e7\u00e3o da palavra torna poss\u00edveis estasoutras mentiras.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mentira 2 – O Aumento dos Sal\u00e1rios Causa Infla\u00e7\u00e3ode Pre\u00e7os<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o precisa ficar preocupado com ainfla\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os. Os pre\u00e7os est\u00e3o a subir porque seus sal\u00e1rios est\u00e3o a subir.A press\u00e3o salarial est\u00e1 a causar infla\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Esta afirma\u00e7\u00e3o est\u00e1 completamente errada. Oaumento dos sal\u00e1rios \u00e9 um sinal da infla\u00e7\u00e3o, n\u00e3o uma causa. Afinal, um sal\u00e1rio\u00e9 simplesmente um pre\u00e7o – o pre\u00e7o do trabalho. E, como j\u00e1 explicado, o aumentodos pre\u00e7os \u00e9 um sintoma da infla\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Os sal\u00e1rios aumentam em um ambienteinflacion\u00e1rio, mas normalmente ficam menores do que os pre\u00e7os de bens eservi\u00e7os. Hoje, o CPI oficial est\u00e1 pr\u00f3ximo de 6% [Nota do editor: o CPI atingiu6.8% em novembro<\/a><\/span>]. Os ganhos m\u00e9dios por hora aumentaramapenas 4.8% [Nota do editor: veja isto neste gr\u00e1fico<\/a> <\/span>e mais detalhes aqui<\/a><\/span>].<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Mesmo que voc\u00ea aceite a defini\u00e7\u00e3o dominantede infla\u00e7\u00e3o, este mito nada mais \u00e9 do que uma tautologia. Na verdade, voc\u00ea est\u00e1a dizer que o aumento dos pre\u00e7os est\u00e1 a causar o aumento dos pre\u00e7os. Como disseo Anderson, isto n\u00e3o tem poder explicativo.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mentira 3 – A infla\u00e7\u00e3o \u00e9 Causada Pelos AltosPre\u00e7os do Petr\u00f3leo<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/strong><\/span><\/p>\n

Os pre\u00e7os do petr\u00f3leo aumentaramsignificativamente neste ano. E o aumento dos pre\u00e7os da energia goteja pelaeconomia. Quando os custos de energia s\u00e3o altos, aumentam os custos de produ\u00e7\u00e3oe transporte e, portanto, o custo das mercadorias.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mas, novamente, um exemplo de infla\u00e7\u00e3o depre\u00e7os n\u00e3o pode causar infla\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os. Pre\u00e7os altos n\u00e3o causam pre\u00e7osaltos. A pergunta que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 por que o pre\u00e7o do petr\u00f3leo aumentoujunto com o pre\u00e7o de todo o resto?<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Claro, existem algumas pol\u00edticas do governoBiden [Nota do editor: n\u00e3o s\u00f3 do Biden, mas tamb\u00e9m do Trump, em 2020; ambosaumentaram significativamente os d\u00e9fices or\u00e7ament\u00e1rios do governo federal, queforam maioritariamente financiados pelo Fed] que pressionaram os pre\u00e7os dopetr\u00f3leo. E existe a din\u00e2mica de oferta e demanda. Mas voc\u00ea precisa ir maislonge para encontrar a causa raiz quando v\u00ea um aumento geral dos pre\u00e7os. \u00c9 aexpans\u00e3o da oferta de dinheiro. Como disse Milton Friedman, \u201ca infla\u00e7\u00e3o \u00e9sempre e em toda parte um fen\u00f3meno monet\u00e1rio\u201d [Nota do editor: n\u00e3o gosto decitar o Milton Friedman, pois ele era monetarista (Escola de Chicago), n\u00e3o daEscola Austr\u00edaca, mas esta sua afirma\u00e7\u00e3o deve ser enfatizada].<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mentira 4 – O Crescimento Econ\u00f3mico CausaInfla\u00e7\u00e3o e Isto \u00e9 Bom!<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/strong><\/span><\/p>\n

Como disse Anderson, “Esta \u00e9 umamentira perniciosa contada por pol\u00edticos e banqueiros centrais que n\u00e3o queremse preocupar com a alta infla\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os.”<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Na realidade, o verdadeiro crescimentoecon\u00f3mico tende a empurrar os pre\u00e7os para baixo [Nota do editor: veja detalhes aqui<\/a><\/span>]. \u00c0 medida que a produtividade aumenta e a tecnologia avan\u00e7a, as empresaspodem produzir mais com menos. Os pre\u00e7os caem. O crescimento econ\u00f3mico aumentao n\u00famero de bens e servi\u00e7os dispon\u00edveis. Isto tem um efeito deflacion\u00e1rio, n\u00e3oinflacion\u00e1rio. Basta olhar para os pre\u00e7os nos setores de alto crescimento emcompara\u00e7\u00e3o aos setores de baixo crescimento. Os pre\u00e7os de computadores,smartphones, entretenimento dom\u00e9stico e outros setores de alto crescimentoca\u00edram significativamente nas \u00faltimas d\u00e9cadas. Enquanto isto, setores em estagna\u00e7\u00e3o,como educa\u00e7\u00e3o, energia, sa\u00fade e alimentos, t\u00eam visto pre\u00e7os crescentes de formaconsistente.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Novamente, a infla\u00e7\u00e3o geral de pre\u00e7osacontece quando h\u00e1 mais d\u00f3lares perseguindo a mesma quantidade (ou menos) decoisas. Isto \u00e9 exatamente o que aconteceu durante a pandemia. A produ\u00e7\u00e3o foiinterrompida enquanto os governos fechavam as economias. Enquanto isto, o Fedimprimiu trilh\u00f5es de d\u00f3lares do nada e o governo federal os despejou sobre osconsumidores. Os americanos pararam de produzir, mas continuaram a gastar. Maisd\u00f3lares perseguindo menos coisas.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

E isto n\u00e3o \u00e9 bom para voc\u00ea. Quando ospre\u00e7os de todos os bens e servi\u00e7os aumentam, isto se traduz em um maior custode vida e menor qualidade de vida para todos.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mentira 5 – Taxas de Juro Baixas Causam Infla\u00e7\u00e3ode Pre\u00e7os<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Isto est\u00e1 se aproxima da verdade, mas aindan\u00e3o chega l\u00e1.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

As taxas de juro s\u00e3o o pre\u00e7o do dinheiro. Aten\u00e7\u00e3o:o tempo tamb\u00e9m \u00e9 um fator nas taxas de juro. Mas esta afirma\u00e7\u00e3o simplesfunciona para nossos prop\u00f3sitos [Nota do editor: compreenda a influ\u00eancia dotempo nas taxas de juro aqui<\/a><\/span>] . Mais especificamente, no sistema monet\u00e1rio, as taxas de juro s\u00e3o o pre\u00e7o docr\u00e9dito. Em um mercado livre da manipula\u00e7\u00e3o do governo e do banco central, astaxas de juro aumentam e baixam com base na demanda por moeda. Quando aspessoas querem gastar e h\u00e1 grande demanda por cr\u00e9dito, as taxas de juro sobem.Isto desencorajar\u00e1 os empr\u00e9stimos e incentivar\u00e1 a poupan\u00e7a. Se houver excessode poupan\u00e7a, as taxas de juros caem. Isto incentiva o empr\u00e9stimo e desincentivaa poupan\u00e7a. Em um mercado livre, as taxas de juro encontram seu pr\u00f3prioequil\u00edbrio e se ajustam junto com a economia.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Aqui est\u00e1 o problema – n\u00e3o vivemos em ummundo livre da manipula\u00e7\u00e3o das taxas de juro pelo governo e pelo banco central.O Federal Reserve mexe nas taxas para \u201cestimular\u201d a economia em tempos decrise. Taxas de juro artificialmente baixas contribuem para a infla\u00e7\u00e3o. Elasincentivam o endividamento excessivo. Em um sistema banc\u00e1rio de reservasfracion\u00e1rias, isto significa cria\u00e7\u00e3o de dinheiro. E, como sabemos, um aumentona oferta de moeda \u00e9 a verdadeira defini\u00e7\u00e3o de infla\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Isto leva a aloca\u00e7\u00f5es err\u00f4neas de recursose distor\u00e7\u00f5es na economia. E, claro, a pre\u00e7os crescentes.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n


<\/strong><\/span><\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n


<\/strong><\/span><\/p>\n

Todos estas mentiras s\u00e3o perpetradas paraengan\u00e1-lo e faz\u00ea-lo pensar que a infla\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 realmente um problema e, mesmoque seja, n\u00e3o h\u00e1 realmente nada que algu\u00e9m possa fazer a respeito. Esta \u00e9 amentira final. H\u00e1 algo que o governo e o banco central podem fazer a respeito:parar de criar dinheiro do nada.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Aqui est\u00e1 a verdade sobre a infla\u00e7\u00e3o – umaumento geral nos pre\u00e7os \u00e9 sempre causado por um aumento da oferta de moeda emrela\u00e7\u00e3o ao n\u00famero de bens e servi\u00e7os dispon\u00edveis na economia.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Artigo originalmente publicado no SchiffGold<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de Andr\u00e9 Marques.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Autor<\/strong>: Michael Maharrey \u00e9 o editor-chefe doblog SchiffGold e o apresentador do Friday Gold Wrap Podcast<\/a> e da s\u00e9rie deentrevistas It’s Your Dime. Veja as suas publica\u00e7\u00f5es<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Nota<\/strong>: As opini\u00f5es expressas neste artigon\u00e3o necessariamente v\u00e3o totalmente de acordo com as da Elementum Portugal e dotradutor\/editor deste artigo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A infla\u00e7\u00e3o est\u00e1 a acelerar. A princ\u00edpio, os governos tentaram convencer-nos<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":242294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-242293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementum.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}